Ich bin viel zu lange mit euch mitgegang’n

Песента е на Tocotronic. Видеото е тук.

Ich bin viel zu lange

mit euch mitgegang’n

und ich glaub nicht daran,

dass ich jetzt nochmal umkehren kann.

 

Ihr habt mir viel zu oft

auf die Schulter geklopft

und ich glaub nicht daran,

dass ich ohne das Klopfen noch kann.

Опитах се да я преведа, но не се получава. Не и така както искам.

Вървях твърде дълго

във вашия строй

и не вярвам, че все още мога

да направя обратен завой.

 

Твърде често потупвахте

моите рамене

и не вярвам, че все още мога

без това потупване.

Сигурно ще се постарая пак. Предложенията са добре дошли.

Leave a Reply